请哪位好心的哥哥姐姐帮我翻译一段文字,万分感激

2025-04-29 00:18:53
推荐回答(2个)
回答1:

As a result of the Suzhou industry garden area

further developmentconstruction and the garden area

range of service expansion, theperipheral villages

and towns sewage turns on one after another,smears

the water volume rapid rise, the garden area always

plans thedirt water volume from 50 ten thousand m3/d

adjustment is always 90ten thousand m3/d, because

the tailwater discharging place water

bodyenvironmental capacity and with the place limit,

the existing gardenarea dirt water works finally

designs the scale only to be able by 50ten thousand

m3/d adjustment to be 60 ten thousand m3/d,

thereforethis design constructs the Suzhou industry

garden area second dirtwater works, finally processes

the scale is 30 ten thousand m3/d. Inthis design

sewage treatment craft through oxidation ditch craft

andtraditional active sludge law as well as in turn -

like biologicalresponse pond craft comparison,

because the oxidation ditch craftcompares the

traditional active sludge law to have the processing

flowsimply, the operation management is convenient;

Water leakage waterquality good, craft reliability

strong and so on characteristic, -likethe biological

response pond craft also has the project

investmentcomparatively in turn lowly, the water

leakage water quality stable,the engineering

construction experience is rich and so on

thecharacteristic, therefore uses the oxidation ditch

craft. But in thesludge processing craft the sludge

thickening craft concentrates twokind of plans

through the comparison gravitation thickening and

themachinery, because the machinery concentration

plan has the totalinvestment to be low, to

environment influence smaller

characteristic,therefore uses the machinery

concentration plan. This design flow forthe sewage

after the water pump promotion after the thin grill

, initially sinks the pond to enter the

Carrouseloxidation ditch reaction system, removes in

the sewage the organicpollutant, after two sinks the

pond spate separation, finallydisperses into the Wu

Songjiang river by the ultraviolet raydisinfection,

the water leakage achieves a national level of

Bstandard. In the sewage treatment process produces

the sludge afterthe machinery concentration, the

dehydration finally handles tothe garden area sewage

sludge processing handling center.

回答2:

Because industrial park in Suzhou is further of development construction and the extension of area service scope in the park, peripheral village dirty water connects to go into one after another, total dirty water quantity quick ascension, the park area always programs dirty water, the quantity adjusts to 900,000 ms 3/d from 500,000 ms 3/d, in order to being subjected to tail water to exhaust the environment capacity of a water body and using ground of restriction, existing park area the dirty water factory is end to design scale can from 500,000 m 3/d adjust is 600,000 m 3/d, therefore this design construction the second in industrial park in Suzhou dirty water factory, end processing scale is 300,000 ms 3/d.The wastewater treatment craft passes to oxidize ditch craft and the tradition live and dirty mire method in this design and alternative the type living creature respond the comparison of pond craft, in order to oxidizing the ditch craft more traditional live and dirty mire method to have process of processing in brief, operation management convenience;Water fluid matter good, the strong etc. characteristics of the craft credibility, more the alternation type living creature respond a pond craft and have an engineering investment low, water fluid matter stability, the engineering constuct an experienced etc. characteristics, so the adoption oxidize a ditch craft.But dirty mire processing craft in dirty mire concentrated the craft pass comparison gravity inspissation and machine to condense two kinds of projects, because the machine inspissation project has total investment low, to surroundings the environment influence a smaller characteristics, therefore adopting a machine inspissation a project.The process of[with] this design for dirty water after water pump promoting sink sand pond through thin space grid and 曝 spirit, beginning sink pond juniors to oxidize ditch reaction system into the Carrousel, clean dirty and aquatic and organic pollutant, through two sink pond mire humidity to leave, end is lined up by the ultraviolet ray disinfection into the river of Wu 淞 , water attains a nation one class B standard.In the wastewater treatment process output dirty mire after machine condensing, dehydrating send to park area dirty water dirty mire a processing the end treatment of the treatment center.