老婆担遮——阴功（公）老公泼扇——凄(妻)凉这两个是同意的。
同情、可怜的意思（带有贬义成分）广州话还要看语气（某种带歧视色彩的）
“阴功”啊，就是可怜拉，凄凉咯。总之带有同情的味道拉。
是个感叹词，“造孽”的意思
好惨噶意思咯
