求日语翻译,我的家乡!十分感谢!

2024-12-03 20:53:28
推荐回答(1个)
回答1:

わが故郷
私の故郷は中国山西省大同市南村にあり、総面积は279平方キロであり、7672世帯、27892人がここに住んでいる。町には大同市の唯一の非农村高校の「広灵二中」、その他、中等学校一つ、九年制学校二ヵ所、小学校30か所がある。県(省)道303は东西を横断し、市(県)道「後ー王」ラインは南北を贯き、交通がとても便利である。南村町(镇)は长い歴史を持ち、旧暦の偶数日を基准に市场を开き、四月八日から四月十八日にかけて、物质交流会が开かれることもあり、広灵県西部地域の政治、経済、文化の中心でもある。南村町(镇)は农业と养殖业を柱となる农业町である。観光业界はまだ起こり盛りであり、広灵八景の一つとして挙がられる白羊裕景区が有名であり、その他に近年来新しく开発された九龙山极楽寺、下墨家沟の周円寺などが数えられる。また、北温帯に位置され、乾燥の大陆性気候となる。冬は乾燥で风が强く、一方夏は暑くて雨が多い。年间平均気温は6.4-7.9℃であり、平均降雨量はやく400mmであり、通常に年间霜降らない期间は125日前後である。是非南村にお越し下さいませ。

日语里的省市直辖市与中国的说法不一样,我按照日本的说法给你翻译的。如果你想改成中国的说法,就用我后面()的词汇。
希望帮到您。