求英语专业高手,人工翻译两句话!!不要有道,谷歌网络翻译!!

2025-04-28 23:50:50
推荐回答(3个)
回答1:

Listeners start to decode according to the manifestation provided by speakers, and combine its consquence with the result of reasoning discourse information from their own congnitive context , in the end, infer the speakers' intention and understand their words. Thus they put forward ostensive inferential communication, which means that speakers send out a stimulating signal and make it mutually manifest during a communication, through this stimulating signal ,speakers intend to manifest a series of proposition (or more clear) to the listeners.
O(∩_∩)O哈哈~好了,除了一两个貌似是专业术语的参考了一下其他都是自己翻译的,希望能帮到你哈!

回答2:

说实话,你的奖励分太少。如果能提高的话,我能够翻译。

回答3:

Listener by the speaker was provided by way of mapping decode and decode the listener's own income and cognitive context of discourse inference from a combination of information, and ultimately infer the speaker's intention, understanding words. They made this point explicit reasoning communication, namely, "the speaker to issue a stimulus signal, so that was reflected on both sides of communication with each other (mutually manifest), through this stimulation signal, the speaker wishes, or to the hearer were more clearly reflect the significant reflect a series of propositions. " 谢谢能够帮助你!祝你好运