形容词 形容一个人做事不跟别人交代好 做事不仔细没分寸“冇”就是没有“厘”指的是一点点的意思 “搭霎”值分寸,交代用法:乜你份人咁冇厘搭霎咖!
粤语“冇厘搭霎”意思是形容人有始无终,做事漫不经心,大大咧咧,完全没分寸。
”咁靓仔仲点瞓“这句好像丢字了,应该是“你咁靓仔仲叫我点瞓吖”意思是你这么帅让我怎么睡得着啊,有挑逗的意思。依旧很帅直译过来就是“都系甘型”
形容人马马虎虎,没有分寸求采纳