比较正式的说法当然可以用到 discount "折扣" 这个词，二楼写得没错。
We will offer you a 5% discount. 必须有冠词 a
但是比较口语的说法可以直接说 We will give you 5% off.
off 这个介词前面如果是金额或百分数，就是从原价上“减去”的意思，例如：
$20 off the price tag （从价格标签上减去20元）
30% off (7折）
等等
We can give you a 5% discount.
这里discount是可数名词，前面要加a，我们在翻译时因为中文没有这个数的概念，所以容易丢掉
还有，一般用I比we要好一些，一般不可能是几个人同时在说话，因此应该是我会给你打95折
we can give you 5% discount.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024