求日语达人帮忙翻译图片中的几个字

2025-02-23 18:53:48
推荐回答(3个)
回答1:

山折り线:比方说一张铺平的纸,纸的两边向中间靠拢,中部向上突起时的对折线。
切り込み线:比如说我们吃零食的时候,包装上的撕口,很小的开口就是。
のりしろ:比方说信封的涂胶水的地方就是。

回答2:

山折り线:折叠线(外折)
切り込み线:划切线(不能切断)
のりしろ:涂胶水处

回答3:

这应该是折纸或者手工制作时候用的日语。
1.(折叠时候)向外、向上露出的折痕
2.剪切的线痕,切口,切线
3.粘贴处