老子曾说：恬淡为上,胜而不美。我觉得innerpeace翻译成“恬淡”，最好不过，符合老子道家的思想，也简短，适合纹身！另外推荐的短词为“闲适”，和上边相比，也不错。如果非要成语的话，就是“恬淡闲适”，绝对好！
inner [in·ner || 'ɪnə(r)]adj. 内部的, 内心的
