tou di yin su lu dou shi ti,e de lu min bai yi m lin,tou hei tei su yin de min,yi qi min sa nei
注意连读和轻重音
意思是 “在古老而平静的图勒河边,有一片古老而平静的牧场。我年迈而慈祥的母亲,她的目光就像恒古美丽的北极光”
记者经过采访得知,
连张韶涵和她的经纪人也不完全明白这几句话的真正含义。
张韶涵说:
这两句话是唱片公司从台湾一位老喇嘛那里得到的,
那话大意是
「看著手心的牛奶,想起远方故乡的母亲。」
她还说此歌是根据一个广为流传的故事改编的,
虽然她对这两句话很陌生,
但觉得很温暖。
tooroin suudert botogo mini builana(胡杨树下驼羔鸣)
toogootai suund mini eej mini sanagdana(锅里的鲜奶 让我想起母亲)
神秘北极圈,阿拉斯加的山巅,谁的脸出现海角的天边