文言文中的“劝”怎么翻译？

2025-04-25 17:58:17

推荐回答（4个）

回答1：

一勉励，奖励。《管子》：劝之以庆赏，振之以刑罚；也可引申为“受到鼓励，勤勉”《管子•八观》：赏庆信必，则有功者劝二劝说，劝导。《史记》：亚父劝项羽击沛公三坚决有力。《战国策》：荆大夫说，许救甚劝。

回答2：

(1) 勉励。
(2) 劝说。
(3) 勤勉;努力。
(4) 通“观”，细看,看。
(5) 通“欢”，喜乐。

回答3：

勉励，鼓励。比如劝学，就是激励你学习的意思。

回答4：

释义
鼓励；勉励。《货殖列传序》：“于是太公～其女功，极技巧。”
努力从事。《货殖列传序》：“各～其业。”
劝说。《送元二使安西》：“～君更尽一杯酒。”
劝化⒈规劝感化。⒉（出家人）求人施舍。