张爱玲的最好！1，张爱玲自己就是作家，她是才女作家！2，张爱玲和爱默生都是基督徒，他们有着相同的信仰！
我建议楼主看人民文学出版社出的翻译本，因为人民文学出版社的编辑、以及邀稿的作家基本上都是能代表最好最佳最客观的水平了，我看人文社的书十多年了，深有感触，楼主可以找几个译本对比读一下，而且有些作品并非名家就翻译的好。
现代人
