高分急求翻译!!!这是海伦凯勒自传里的一句话,想要英文原版!请看过的高手帮忙!

2025-02-24 14:41:06
推荐回答(5个)
回答1:

用三四个关键词查了中英双语《我的生活》和《假如给我三天光明》,没查到。百度一下也只有考试作文题引用该句,起码该有个翻译原版,貌似这种东西没什么可信度吧

回答2:

i cried, becuase i had no shoes to wear. until a day, i met a person without feet, so i stopped cry, because i realized that i am still blessed!
我哭了,因为我没有鞋子穿。 直到有一天,我遇见一个没有脚的人。 我停止了哭泣, 因为我发现我仍然幸福。

回答3:

"I have been crying, crying I had no shoes, until one day, I saw a man who had no feet, so I stopped cry, because I'm still happy." For this sentence in the original English autobiography Helen Keller!!!!!!!!!!!! Speed!!! Nasty beg!!! Must be original ha, help yourself to throw up a translation of even...

回答4:

I've been cry, cry I had no shoes, until one day, I saw a man who had no feet, so I stopped cry, because I'm still happy

回答5:

"I have been crying, crying I had no shoes, until one day, I saw a man without legs, so I stopped crying because I was happy. "