“今天上课坐在靠窗的位子,外面不时飘来小吃店的香味” 用日语怎么说

2025-02-26 11:22:28
推荐回答(5个)
回答1:

今日授业窓际の席に漂ってきて、外は时々饭屋の香りがする
有道翻译的 可能有错误。

回答2:

今日授业时、窓のそばの席を座って、时々外の饮食店からいい香りが漂って来た。

回答3:

今日授业窓际の席に漂ってきて、外は时々饭屋の香りがする

回答4:

今日の授业、窓际の席に座ったら、どこからともなく屋台の匂いが漂ってきた。
きょうのじゅぎょう、まどぎわのせきにすわったら、どこからともなくやだいのにおいがただよってきた。
kyou no jugyou,madogiwa no seki ni suwattara,dokokaratomonaku yadai no nioi ga datayotte kita.

回答5:

今日授业窓际の席に漂ってきて、外は时々饭屋の香りがする
我也是,跟楼上的一样