Have Butterflies in the Stomach翻译

2025-03-07 08:50:36
推荐回答(5个)
回答1:

意思是(因为面试、登台等而)紧张,发抖,像热锅上的蚂蚁。
就是像有东西在胃里乱串的那种感觉,令人忐忑不安。

回答2:

俚语,歇后语
意思是:好多蝴蝶在胃里
引申为:心里非常紧张、或像热锅上的蚂蚁、百抓挠心等意思

回答3:

直译的话是让蝴蝶在胃里= =、、、、、、 这个要有上下文的吧。。。

回答4:

他的意思是形容:内心很紧张。

回答5:

有一只蝴蝶停在腹部