从另个角度考虑下:你什么时候觉得应该用 “但是”,就用BUT;什么时候觉得“不过”更合适一些,就用“YET". 换句话说:yet 比 but 要弱一些。 有时候,yet 还暗含有对 现在 或 某一时间点 的影响的意思。
不能改but,but前面不能有逗号,而yet可以有。
but只是简单的叙述,但是yet是强调一种因果关系。