中国四大发明怎样转播到外国的？是分别通过谁？什么途径？

四大发明经由阿拉伯传入西方,对欧洲及世界文明的发展起到了重要的作用。
造纸术首先传入朝鲜,日本。公元8世纪传入阿拉伯,又经阿拉伯传入西方,最后传遍全世界
活字印刷向东传到朝鲜,日本,向西 经由阿拉伯传到欧洲。15世纪中期,德国人要活字印刷术印了第一部«圣经»,这比中国人用活字印刷术晚了400多年。
宋朝时,蒙古人在同南宋的战争中学会了使用火药武器。13世纪,蒙古人在同阿拉伯人作战时也使用了火药武器。由此,火药传入阿拉伯。13世继末,欧洲人在同阿拉伯人作战时学会制作火药武器。火药武器传入欧洲,引起了军事上的革命,加速了欧洲封建制度的崩溃,欧洲人还用火药于采矿,筑路等工程,促进了社会的进步。
宋元时期有许多阿拉伯商人,水手经常搭乘中国海船,指南针由此传入阿拉伯,又经阿拉伯传入欧洲,后来为欧洲的航海家开辟新路和发现新大陆提供了条件。
(历史七年级下p63)好像没有指具体帮助四大发明传遍世界的人。

大多是通过阿拉伯人，四大发明是唐宋时出现的，当时外贸发展强大，往来多，尤其是阿拉伯，波斯,是丝绸之路开通的,后来航海发达，海上也有联系，阿拉伯人来中国经商，学习了四大发明.

大多是通过阿拉伯人，四大发明是唐宋时出现的，当时外贸发展强大，往来多，尤其是阿拉伯，波斯（今中东地区，连接亚欧非三洲，重要的枢纽地带），都是丝绸之路开通的,后来航海发达，海上也有联系，阿拉伯人来中国经商，学习了四大发明，又在和欧洲及其他国家的贸易中，渐渐传播开来，国外人也不断创新