翻译一句话：我的梦想是成为一名空姐；希望老师能够给我一个机会。

我的梦想是成为一名空姐；希望老师能够给我一个机会。dream is to be an air hostess; Hope the teacher can give me a chance.

我的梦想是成为一名空姐；希望老师能够给我一个机会。
My dream is to be a stewardess. I hope（that) teacher can give me a chance .
分析：
1、My dream is to be a stewardess.是一个主系表结构的简单句。根据句子意思是用不定式作表语。
2、句子成分分析：
主语：My dream
系动词：is
表语：to be a stewardess
3、I hope(that ) teacher can give me a chance .是宾语从句。注：没有hope sb to do sth 这种用法 。
主句是： I hope
引导词：that (可省略）
从句：teacher can give me a chance .
拓展：
宾语从句的结构是：主句+引导词+从句（陈述语序）
宾语从句的三要素：
1、语序：陈述句语序。
2、引导词：
1）、that （来源是陈述句）可省略。
2）、连接词（wh-, how ）【来源是特殊疑问句，疑问词作引导词）。
如：Do you know where he comes from ?
3、时态：
1）、主句是一般现在时，从句根据句子意思可用不同的时态。
如：He asks me what I am .
2）、主句是一般过去时，从句要用相应的过去时态，除客观真理/规律外。
如：
a. She wanted to know who broke the window .
b. Scientists told us that the earth goes round the sun .

My dream is to be an air hostess; Hope the teacher can give me a chance.

My dream is to be a hostess, I hope teacher to give me a chance