protel 99 se怎么汉化？我的汉化了还有部分是E文的，帮助文件也是

是不是没有安装好？还有安装文件是不是有问题？
建议你卸载了重装一下
最好把安装目录的文件也删掉（务必要干净的安装环境）

这里有http://www.elecfans.com/zhuanti/protel99se.htm相关的软件及教程和使用经验
安装软件在网页的最下面
有好几个版本可以让你去选择

安装说明

Protel 99 se 简体中文第六版(含第二版)

第一，运行setup.exe安装 Protel 99 se
s/n:Y7ZP-5QQG-ZWSF-K858
第二, 再安装Protel 99 se service pack 6 简体中文第六版
(运行\Protel99SP6\protel99seservicepack6.exe)
第三，汉化安装(Protel99汉化)

1, 安装中文菜单
将附带光盘中的client99se.rcs复制到windows根目录中。
说明：在复制中文菜单前，先启动一次Protel99se，关闭后将windows根目录
中的client99se.rcs英文菜单保存起来。
2, 安装PCB汉字模块
将附带光盘中pcb-hz目录的全部文件复制到Design Explorer 99 se根目录中，
注意检查一下hanzi.lgs和Font.DDB文件的属性，将其只读选项去掉。
3, 安装国标码、 库
将附带光盘中的gb4728.ddb（国标库）复制到Design Explorer 99 se/
library/SCH目录中，并将其属性中的只读去掉。
将附带光盘中的Guobiao Template.ddb（国标模板）复制到Design
Explorer 99 se 根目录中，并将其属性中的只读去掉。
汉化完成.OK!

4, 安装orCAD转换程序（如果需要的话）
将附带光盘中orCAD-Protel目录中的全部文件复制到Design Explorer 99 se
根目录中。

邮箱留下，我发给你！

这是正常的

你汉化的不全，你留个邮箱