求哈狗帮的歌 十三号天使 的歌词,要把台湾话音译成汉语或拼音,不是翻译,是音译,谢谢

要音译,不是翻译啊
2024-12-01 18:23:10
推荐回答(1个)
回答1:

[ti:十三号天使]
歌曲名称:十三号天使
专辑名称:犬
出版年代:2001年
发行公司:滚石唱片
语言类别:国语
歌手名称:mc hotdog
歌手类别:台湾男歌手
词曲:曲: johnny wu词: mc hotdog 大支
(闽南语)嘿...热狗,那个女孩是怎么样?
半夜十二点多还抹胭脂穿漂亮的衣服
在大马路上乱走她到底是要去哪?
林森北路上现在到底还有什么
喔...我知道了原来那里就是酒家
那群女孩子原来就是在赚吃
她的人还没走过来香水味就先到
脸上抹的粉比水泥还要厚
只看她脚踩一只香奈儿
手提一包gucci
手指头上的戒指一边都有五只
脖子上的项链照的整条街都金夕夕
裙开高叉又不穿内衣我ㄌ好比槟榔西施
十三号天使你的名字叫堕落
但你正又辣我一看就起生理变化
好想去酒店光顾一个晚上
只是消费一次一个月的薪水不够花
灯红酒绿光鲜亮丽的外表下
十三号天使赔的是她的青春年华
每个天使都说自己是卖笑不卖娼
可是我真的怀疑这是真是假
电视电影杂志常上演这样的故事
会去酒店上班都是迫于现实
为了不得已的苦衷或是家计的维持
我相信没有女孩愿意做这种事
(闽南语)骗肖!!你不要听她在那边哭夭
做酒店的不会虎烂那要怎样骗你的钞票
表面上一个都比一个装得还要清高
事实上只要钱砸下去
还不是一样陪你睡觉
一千块装疯两千块我不要
三千块开始笑四千块给我抱抱
五千块衣服脱掉六千块只剩奶罩
七千块八千块九千块
钱越多就随你搞钱越多就随你搞...
虽然世风日下人心不古
并不是女孩们都为钱误入歧途
你有没有想过天使承受的痛楚
霓虹灯不再闪烁时她们的孤独
(闽南语)嘿...热狗你在说什么?!
现在已经是民国几年了
你的马子都不见得对你有情有意
更不用说那些在酒家的bi-at-ch
在那地方生活眼睛看到的只有钱
在那地方赚钱闻到的只有酒味
说要赚一点钱就离开都是不可能的事情
脚开开换新台币人客小姐都欢喜
对...想想看...人生海海
有一些事情我嘛系要说给你知道
赚钱的方法那么多种
为什么要把身体拿去卖
一个晚上的感情值多少
有没有想过这个问题
这种生活还想要再过几年
这种日子真正过的满意?
心里为了钱早就迷失了自己
早就忘记了什么叫做是良家妇女
你讲到这里让我想起一件事情
我有一个朋友她才刚满21
白天是制服美少女晚上变身酒家女
她家人竟然不知道更是让我讶异
有次在街上看到她我差点认不出她
她的气质她的谈吐已经变了模样
因为钱蒙蔽她对于青春的希望
因为钱让她所见只有物质的欲望
我无法想象她为何一直堕落
是什么样的念头使她无法振作
如此神奇金钱的诱惑
难道真的是:有钱能够使鬼推磨
一千块装疯两千块我不要
三千块开始笑四千块给我抱抱
五千块衣服脱掉六千块
只剩奶罩七千块八千块九千块
钱越多就随你搞钱越多就随你搞.......
(闽南语)为什么正常生活对你们来说这么难
你解释这么多都是为了钱在唬烂
现在你踏入这个梦想要醒来你会发现不要再作梦了
梦里睁开眼睛看到的东西都是亮晶晶
又是一个堕落的天使一颗坠落的流星
消失在天际天使下凡她有魔鬼的身材
不怕你有钱只怕你不敢买票和天使上天堂玩
(闽南语)价钱三七仔为了钱不会感到不好意思
十八招的落翅仔和找七八的人六九一起跌落在地面
一支二支加减支还有几支啊永远算不完啦
供需平衡是否责任在于人们都是手持色情弓箭的猎人
目标瞄准天使十三号天使
何时才能从欲望丛林之中的食物链里消失?!
一千块装疯两千块我不要
三千块开始笑四千块给我抱抱
五千块衣服脱掉六千块
七千块