巴塞罗那为什么又叫巴萨？

这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，
而是西班牙语中简称的中文音译。
barcelona，简称叫barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报marca），巴塞罗那的简称为barca，但是第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，发[s]的音，所以读巴萨音译过来就是巴萨【不过我觉得应该叫巴傻】

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。
这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，
而是西班牙语中简称的中文音译。
另外就像英朝的曼联，全称应该是“曼彻斯特联队”
Manchester_U
（u是联队的简称）
英国人自己在报纸，杂志之类的文字书刊上，都简称为："Man-U"

Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），音译过来就是巴萨。
对于央五那些“巴塞”“巴塞”乱叫的，相当鄙视，更不用说蝗蚂群的解释了。

都不对。其实是因为巴塞罗那的队歌，里面老是重复类似“巴萨，巴萨，巴萨”的主旋律，英文应该是barca，也是barcelona的简称，于是大家就这么叫开了。你可以去听听巴萨的队歌，挺好听的。

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——Barca，音译之后也就是巴萨。

类似的还包括：
1.
皇家马德里（Real
Madrid
Club
de
Fútbol）-皇马（RMA）
2.
曼彻斯特联队（Manchester_U）-曼联（Man-U）