还是比较大的。电视剧是视觉艺术，为了让观众更加容易了解剧情，更加方便提高收视率，相应的虚构和变动是肯定有的。但是不能否认，正因为这些视觉艺术，才让我们对更多的名著有了感性的理解。总之，文字版的一定保留了最原汁原味的意蕴，但电视剧也是茶余饭后很好的消遣……
分版本来说吧。
以前很老的经典版，虽然剧情有些出入，但是对人物的性格和事情的内在把握的非常好，包括每一个眼神，每一个动作，每一件衣服。。。都透着对原著的理解和契合。
现在新拍的这个版本，其实剧情上好像更接近书，可是对人物的把握和剧情内涵的理解，就差太多了，完全没有那种红楼梦，镜中花水中月真真假假假假真真的感觉。。。
欧阳，陈晓旭那版对于原著的保留和诠释还是很到位的，尤其是对于内心的表达，欧阳陈晓旭版人物的动作，表情对于著作中人物的表现还是很符合的，呵呵，自然也有可能是先入为主，认可了的原因，所谓仁者见仁智者见智。你可以自己看一看对比一下，呵呵
改编自古伤原著，更何况，新红楼梦
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024