这是指音同形同意义没有联系的词。有许多， 列举是做不到的。例子可以举一些，如：切面：一种面条；剖面 杜鹃 一种花；一种鸟花 ：花朵；花费牙床 ：齿龈的通称；有象牙雕刻装饰的床 白话 ：不能实现的或没有根据的话：现代汉语的书面形式，与 文言 相对应上装 ：演员化装；上衣
囧本意光明，现在变成了面部表情
文言词 之
