根据你提供的线索,是一个形容词性从句lui, 是一个 datif , 意思是“prendre (le parapluie de) ses mains 也就是说在表示身体的一部分时,往往这样 :Il me coupe les ongles -- 不说 Il coupe mes ongles. Il lui serre la main. 不说--Il serre ses mains.Il lui saute au cou. -- 不说 Il saute à son cou.