应该是个转折词。有着「但是」「可是」得意思···可是日本人在平常说话时很喜欢用这个词。比如「もしもし、田中です。来周の事なんですけれども・・」其实没有什么意思,好像就是说话的习惯。
但是的意思，比较口语，表转折语气，不算强烈的转折，打电话时如果别人说了だけど，后面不讲了，表示别委婉地转折，对前面的转折，有自己的新想法
就是ですけど。用来表示转折。
だけど 是 “ 但”的意思。
但是
