80年代的琼瑶剧大都是台湾拍的,
比如 海鸥飞处彩云飞, 在水一方==
90年代前期是多台湾拍,但是有很多大陆演员参演
比如 婉君 梅花三弄 青青河边草==
90后期主要是大陆在拍琼瑶剧了,不过同样有很多台湾明星参演
比如还珠格格 情xx雨xx ==
台湾剧一般不弄配音,不过和大陆合作拍片以后大陆很喜欢给台湾人配音
比如还珠里,小燕子=是原声,紫薇和五阿哥却是过后配上的,非常明显
新白娘子是台湾拍的
但是主角几个都是香港人,都要配音~
下面两部没看过
本来台湾最经典的外双溪影视城,已经拆了,
<<新白>>台湾取景是在那里拍的,其他地方,杭州西湖(断桥,西湖天下景亭...)镇江(金山寺)南京(瞻园...)周庄(双桥...)
琼瑶90年代喜欢到扬州拍戏
1、80年代的琼瑶剧,就是秦汉、刘雪华那个时代,基本都是时装剧,一般是和台湾华视合作的,当然也有超视和中视,但华视相对多一些。例如几度夕阳红、在水一方、庭院深深、烟雨蒙蒙、海鸥飞处彩云飞。
而从90年代开始,由于台湾开放了大陆探亲,琼瑶惊觉江南风情如此迷人,于是就开始将自己拍戏的重心转移到内地,之后一系列清末民初的戏剧,基本都是在内地拍的,而合作的电视台也变成了湖南卫视,因为琼瑶的老家在湖南衡阳。从这一时期开始,琼瑶剧中开始有大陆演员参与演出。例如六个梦、雪珂、望夫崖、青青河边草、梅花三弄、两个永恒、还珠格格、苍天有泪。
2、楼上说的不对。琼瑶剧中很多台湾演员都是配音,但这并非大陆方面后期给配上的,而是琼瑶本人追求完美,希望她的戏里不论是男主角还是女主角,除了傲人的外表之外还能具备美妙动听的嗓音。几个琼瑶剧御用配音都是台湾人,例如:
烟锁重楼
李勇——卓秋阳
康殿宏——曾雨杭
苍天有泪
丘梅君——纪天虹
还珠格格
夏治世——福尔泰
郭如舜——五阿哥
陈惠卿——紫薇
还珠3---天上人间
官志宏——皇阿玛
夏治世——萧剑
康殿宏——五阿哥
蒋笃慧——小燕子
鬼丈夫
王华怡——袁乐梅
李勇——柯起轩
沈光嘉——柯起云
许淑嫔——小佩
情深深雨蒙蒙
康殿宏——何书桓
水云间
康殿宏——梅若鸿
陈惠卿——杜芊芊
一帘幽梦
陈惠卿——汪紫菱
又见一帘幽梦
康殿宏——费云帆
抱歉不知道新版的紫菱是谁给配的,感觉比较糟糕。
3、新白娘子传奇是台湾拍的,但主要演员是香港人,国语很差,拍摄时说的都是粤语,所以我们看到的是经过台湾重新配了音的。
张主蕙——白素贞、胡媚娘
刘小芸——许仙、许仕林
都是台湾很有名的配音演员。
4、你说的九指新娘和苦恋花,与琼瑶完全没有关系,属于台湾乡土剧,演员说的全是闽南语,如果不配音,我们是听不懂的。我想这部分剧应该是大陆方面在引进时自己配上的。
就知道这么多,希望能帮到你:)
新白是哦