给你泼点冷水：这是一些含有说教意味的韵语，里面包含一些人生哲理。说实在的，给每个字作注解很容易。但是这种东西知道大概意思就可以了，不值得翻译，也没有什么必要字字落实。实际上，诗无达诂，也不可能做到字字落实，说能字字落实，是忽悠小学生的。如果有人回答了，还不如你自己研究的好。在网上的闲人哪里有那么高的水平？能字字翻译准确的，又没有这个时间。莫说100分，1000分又有何用？
要是真的想知道，还不如拆成一句一句的，或者有点效果。
其实一首诗，最怕一句一句的翻译。这样，韵味就没有了。而且，这首诗是用来祝寿的，根本没有翻译的必要，也没什么哲理。不是说不好翻译，而是翻译过来还是在祝寿，没有意义。对不起了，祝您早日找到可以为您翻译的人。
品诗 我想是在于个人的感觉 感觉在于个人的阅历 很多诗我以前觉得平平凡凡的 在经历过一些时候才终于懂得了诗人
安意如有两句话说的很好
1 品诗本来就是比拼品位
2 你理解多少就会得到多少
本人的小小看法
希望对LZ有用
那位网友说得不错，哪有网友这么有空。还不如两句提一个问题，每个问题给五到十个金币(悬赏分)，或许会有人回答
100金币不是好挣的。。。。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024