英语翻译问题此时此刻的心情无法用语言形容翻译这句要比较正式的谢谢高手

2024-11-28 14:48:25

推荐回答（4个）

回答1：

I could not express my mood with words at the moment,

这个也够正式了
其实翻译是很多样性的，翻译除了你说的正式之外，最基本的是可读性。

回答2：

At the very moment words fail to express my inner feelings.
希望能帮助你

回答3：

I couldnt say a word to describ my feeling at the moment.

回答4：

At this moment I can't find a word to discribe what I am trying to express.

英语翻译问题 此时此刻的心情无法用语言形容 翻译这句 要比较正式的 谢谢高手