求翻译,下面一段话,关键是tape不知道什么意思~关于起重机的英语,专业性太强了。急用,在线等~~~

2025-04-07 04:35:28
推荐回答(4个)
回答1:

Tape:卷尺,带尺[C]
这里是在讲半径测量的问题,tape就是测量半径时用到的工具:卷尺。
整段文字的意思应该是这样的:
半径的卷尺测量精度要求为0.1英尺以内。测量半径时经常会使用一把质量好的不能伸缩的(没有弹性的,这样测量结果才更准确)卷尺。卷尺应该以英尺为刻度,一英尺分为10等分。

回答2:

供参考

taped radius measurements 在这里是指
‘用带来量度得到的半径’

理解这句子
可留意
good quality tape that does not stretch
不会伸延的质量好的带

如果还有疑问
请补充

回答3:

被测辐射范围精确要求为0.1英尺内。采取辐射措施时常用高质量不可延展胶带。该胶带必须在尺寸上符合规定要求。

回答4:

tape是绳子或带子的意思,taped就是用卷尺、带尺量的意思。