应该避免的话题是:
①个人问题。欧美人除了极接近的亲友外,在普通谈话之际,是不喜欢触及个人问题的,如对方的年龄、职业、工资多少、宗教信仰、种族、婚姻状况、妻室儿女情况以及“你要到哪里去?”,“去干什么?”,“你的某种东西是花多少钱买的?”等诸如此类寻问底细的问题是最令西方人讨厌的。
②关于身体(非健康)问题。按照欧美人的习惯,即使在家族之间,也不说关于身体的各部位,在生病或必要时,也只是用小声或旁边没人时才说。现在虽没有以前那样严格了,但在妇女之间仍在恪守这一习惯,即有关下部身体的话如脚、腹、腿等都不说为好。
③关于政治问题。欧美人大抵都有党派,政见不同,在交际场中提到这些问题,最容易惹起争论,所以最好是避免谈及。尤其是外交关系,瞬息万变,今日之友,也许即明日之敌,我们局外人对于谁是谁非,更无从判断,若单凭一纸新闻的报道,盲目地加以褒贬,则还不如不说的好。
以下都是西方人日常生活中的禁忌,也许对你的外贸信函有用
数字忌:忌讳"十三",甚至星期五和每月的13日也被忌讳,认为这些数字包含着凶险。相反,西方人却对"三"和"七"很喜欢,认为这两个数字包含着吉利。
询问忌:忌讳询问别人的年龄、工资、家室以及其他私事。在老人面前,忌说"老"字。
床位忌:严忌把床对着门摆放。
碎镜忌:严忌打碎镜子,认为碎镜能使人背运。若犯此忌,则可趁月圆之时,暗自将衣袋内的硬币翻过来,以示解救。
花色忌:许多欧洲人忌讳黄色花,并认为菊花、杜鹃包含着不吉利。
颜色忌:欧洲人多忌黑色,认为黑色是丧礼之色。
礼节忌:一切礼节均应先女后男,切忌相反。
衣物忌:西方人对自己的衣物及行装,有随意乱放的习惯,但忌讳别人乱动。
折柳忌:切忌折断飘来的柳条,认为此忌可以防止失恋之苦。
婚服忌:姑娘在结婚之前,忌讳试穿婚礼服。据说,此忌可防未来婚事的破裂。
婚期忌:除英国人而外,多数西方人严忌星期六结婚,认为此日绝非黄道吉日。
扶老忌:欧美的老人,多忌讳由别人来搀扶。他们认为这有损于体面,是受轻视的表现。
拉手忌:在许多拉美国家的街道上,男女之间可以相挽拉手而行,但在同性者之间忌讳携肩挽手。他们认为,公然搭肩携手的同性者,必是令人鄙视的同性恋者。
欧洲人的迷信和忌讳
帽子
欧洲人相信用左手的食指碰一下别人的帽子,可以带来好运;但是如果将帽子前后倒过来戴,则是不吉祥的预兆,会引来一天的霉运,补救的方式是再买一顶新帽子。而美国人认为女人如果戴男人的帽子,意味着她希望帽子的主人拥抱她。
鞋
根据欧洲古老的传说,先穿左边的鞋子是不祥的举动,古罗马帝国皇帝奥古斯也对此奉行不渝。中世纪在市集兜售物品的妇女也认为,先穿右边的鞋子一定可以将当天的货物卖完。
至于左、右脚弄错,或是穿鞋的时候打了个喷嚏,也可能带来不幸,挽救的方法是在右脚的鞋子里吐痰。
梯子
有关梯子的迷信之说也不少。过去在法国和英国,让犯人从靠着绞刑台的梯子下走过,表示他们将接受绞刑。因此今日很多欧洲人认为,从梯子下走会带来厄运。英国、荷兰的海员也很迷信,认为穿过梯子下方,会招来被吊死的结局。
除了吊死的传言外,也有人说从梯子下走过的人,当年会丧失结婚的机会。
雨伞
欧洲人认为,在屋子里或其他有顶篷的地方,撑开一把伞,会带来灾祸,甚至让屋内的一位成员丧命。此迷信之说,应该不怎么古老,因为雨伞是17世纪由东方传入欧洲的。本世纪初,巴黎时装店的工作坊则盛传,在屋内撑伞表示有一位员工将会离职。
欧洲也有人认为,晴天撑伞会招来雨水。美国人则相信,要让雨停歇下来,最好的方式就是带着伞出门,如果你忘了带上它,又返回家拿的话,雨准会下个不停。
雨伞如果不小心掉在地上,表示会有件令人失望的事发生,对一位未婚少女而言则意味着她可能结不了婚。但是如果你找个人,帮你把伞捡起来,就可以破除厄运。
英国人相信,一个出门总是不忘带伞的人会是个谨慎的生意人,他死的时候可能积聚不少财富。而常常忘记带伞的人,容易忘记重要的事情,以及自己的承诺。至于常常丢伞的人,运气会不好,负债的可能性也高。
英国人总是习惯劝自己的女儿,不要嫁给“爱伞如痴”的男人,因为他们花费在伞上的心思太多,往往会忽略了另一半。
盐
根据占卜人的说法,打翻盐瓶或将盐撒了一地,会招来不幸。法国克垒兹河附近的居民认为,把盐弄撒的人去世之后,必将用一根叉子,将那些盐一粒粒捡回来。再者,打翻盐瓶也是即将有口角要发生的征兆,连看到事情经过的人,也可能受到牵连而走霉运。
按照古希腊人的做法,往左肩上方撒一撮盐,可以弄瞎魔鬼或邪灵的眼睛,去除灾祸。
然而丹麦人却认为,不小心打翻干燥的盐巴,可以带来好运,但是如果盐是潮湿的,就会招来灾难。美国人则相信,能吞下一把盐而面不改色的人可以长命百岁。
中世纪的欧洲人,为了猜测母腹内孩子的性别,往往将盐放在准妈妈胸部上方,如果盐巴溶掉了,表示是个女孩儿,反之则是壮丁。
家庭,私生活方面。
谈判时,你不要说:我们关系好,这个单子我不赚你的钱.