你应该说的是きれい（绮丽）。きれい是对描述对象的外在的客观现象的描述；美しい则更侧重于对描述对象的内在品质的描述。描述者在描述是的感情也不同，前者是客观的描述，后者是加入了自己的情感。比如：说一个人きれい，是指这个人漂亮（或者说穿着很干净），是指这个人的外观；而说他美しい，往往不是说这个人的容貌或衣着，而是指这个人的心灵。
用法上有区别,一个形容词一个形容动词意义上区别不大,可以理解成"美丽"和"漂亮"意义上不大.
