我给你更详细的解释下吧：
1、你喜欢英文原版，so do I，我开始学的时候就是直接看的原版，只有200多页，确实很精练。我想你的英语应该是很不错的吧，那读原版最好！ps：书里面的英文都是很简单的，有4级基础都完全OK了。
2、这本书号称C语言圣经，是C语言发明者写的，在70、80年代没有C标准的时候，它就是事实上的编译器标准，许多编译器都是按照这本书的解释来做的。它的第一版是“经典C”，学习C的人都应该知道这种称呼的意思啦，后来又有一版，主要是增加了对标准的融合，遵循的是83年ANSI标准。这个标准较之标准C99有些差距。不过没有关系的，对于初学者，这些细微的差别不重要。你把旧的会了，新的看看不同之处和改进之处就好了，相当简单。标准是为了保持C纯洁性，免得成为“方言”而不兼容。
3、本书的讲解从最简单的开始，完全是按照不懂任何C语言开始的，逐步深入。虽说简单，但你须知，其中有些话语虽然一句话表述过去了，你不定能真正深刻理解，回头等你入门了，读些高级的书籍，类似《expert c programming》之后，你再回头看圣经，会有豁然开朗的感觉，大师就是大师，大师的风范跃然纸上！
祝好运！
能读懂最好读原版，但是国内最好的的确是谭浩强的书。如果？？那么你读不懂了？那就读谭浩强的吧，不可能所有书都按你的口味编写，这是技术性的书，不是小说，以后你会遇到更多不喜欢的风格。如果你看过别的国内的C语言书，你会觉得谭浩强够简练通俗了。这本书的确是入门的。过时？？谁说的？这本书是历史上里程碑式的，就是这本书创立了C语言。初学者不必好高骛远，如果一个乘法口诀有100个人写，任何一本书都是适合初学者的，因为这是基础的，当你要提升很多，要学精髓时再看原版也不迟。
《The C Programming Language》有必要看，但不适合初学者。
初学者可以看《C Primer Plus》，如果英文好的话就看英文版的，不好的话就看中文版的。现在已经有第五版了。
这本书看完后，就把《C陷阱与缺陷》《C和指针》...等等这些补充的书看看
多实践才能最快进步
如果英语足够好，学起来没有障碍完全可以。但是毕竟不是国语，如果英语不是很溜不建议学
如果你读英文像读中文一样，还是可以读的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024