“世纪之约”翻成英文，请高手给点意见，浪漫那种

2025-02-28 19:01:08

推荐回答（5个）

回答1：

这个约定是一世的：century's date
这是本世纪最著名的： date of the century

回答2：

"Dating Century"
"Appointment of the century"
google上都查得到。

回答3：

rendezvous of the century
meeting of the century

how about "all-time high rendezvous"?
Unsurpassed encounter?

回答4：

An Encounter in the 21st Century

注：An encounter with someone is a meeting with him/her, particularly one that is unexpected or significant.
(collins co-build dictionary)

回答5：

Century Appointment