这个在英语里有约定俗称的说法，属于“形”同“意”合的谚语口译！英语就是：Allshallbewell,JackshallhaveJill典故不用说了，这里的Jack和Jill就是那么天造地设的一对儿，而这一句就对应着中文的“有情人终成眷属！”
