因为《飞鸟集》是以古英语写的,而且修辞、语法比较难,对于中学生来说难度太大,大学生主要是自学就可以自己选择。
但是《飞鸟与鱼》不是泰戈尔的作品,泰戈尔任何一部诗集中都没有这首诗,据推测是张小娴在她的一篇小说里面写了前两句之后,一些大学生开始慢慢续写的,最终成了今天的《飞鸟与鱼》
////额 你喜欢吗 我就有飞鸟集英文版中文版全集的!如果你想看可以从网路上下点子版得 也可以到淘宝上去买书本回来!
////告诉你为什么老师不拿它做课外阅读,因为泰戈尔的诗歌追求的是心灵的自由,和爱的最高感受,和现代教育所追求的目标完全不一样!如果学生看多了 可能对于学习会有厌倦的感觉!所以教育部不会推导作为课外阅读的了
//懂得诗歌的都知道 泰戈尔的诗歌的意义了!
//呵呵 0分我写了不少啊 如有帮助到你 请加几分吧!
我只知道飞鸟与鱼出现在泰戈尔的《世界上最遥远的距离》的最后几句里。
中国的教育不要期望太大,毕竟太落后
没有