要看你的目标定位在什么水平,如果你毕业之后确定到小公司做翻译,那么对于一个英语专业的学习成绩差不多的学生来说应该不难,应为到公司翻译的时候他会给你一个词库,专业名词在词库里找,剩下的就是基本的句子结构,但是我还是建议在大学时不要放松,要考翻译证书,人事部的和教育部的都可以。但是如果你要做人中精英,可以考虑SI,同传要求比较高,但不是遥不可及的,是可以训练的,这一点你要相信,同传的话就要过翻译证书以及的口语考试了,一旦成为同传,那就很完美了。
目前看来,英语还是很热门的专业。其实我认为,只要你真的喜欢,并踏踏实实的去学了,学得精点,怎么会没有好的工作呢?!
如果公司规模大,就很有发展空间,做得好工资是很高的!
工作好哈,有前途,