你怎么了 我感冒了 用英语怎么说

根据英语语法和表述，该两句话可如此翻译，译文如下：
你怎么了？——What's the matter/wrong with you?
我感冒了——I have/catch a cold.

扩展资料

英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

你怎么了？

我感冒了。

释义:

What's wrong with you? 

I've got a cold.

扩展资料

1.have:表示“生病”,后常跟表示疾病的名词,是最通俗的说法,多用于口语。

例句:As I remember, my brother and sister both had severe asthmatic attacks in the childhood.我记得,我弟弟和妹妹小时候都得过严重的哮喘病。

2. take/catch:均可表示“生病”,且含有“感染”之意。美国人多用take,英国人多用catch。

例句:Mary takes cold easily. 玛丽易患感冒。Towards the end of the year, his son caught scarlet fever. 快到年底的时候他儿子得了腥红热。

3. contract:较正式的“生病”用语,常用于书面语。

例句:The patient may contract acute bacterial peritonitis, in which case a surgical intervention should be considered. 该病人可能患有急性细菌性腹膜炎,在这种情况下就得考虑手术处理。

4. get:常作“生病”讲,后接表示疾病的名词。

例句:I think she's got epidemic meningitis. 我怀疑她得了流行性脑膜炎。

参考资料来源:百度百科:感冒英语造句

“你怎么了？”一般可以这样说：
1：What happened to you?
2：What happened to you?

“我感冒了”一般可以这样说：
1：I have a cold.
2：I have caught cold.

“你怎么了？”：
1、What happened to you?(有点暗示已经发生了不好的事情)
2、What has happened to you？
3、What's come over you？
4、What's wrong with you ？(应该是最合适的了）
“我感冒了”：
1、I have a cold.
2、I have caught cold.
拓展资料：
对英语母语者来说，恰当使用口语体和书面语体几乎是一种下意识的行为（就像我们能轻松区分中文口语和书面语一样），但对于外语学习者来说，由于他们的英文输入量远远小于母语者，因此往往难以形成像母语者那样敏锐的语体分辨能力，这导致他们在平时写作和口语中经常会用词不当。
举个例子，我最近在批改一篇雅思作文的时候看到了这样一个句子：Many students find it cool to take a gap year. 这里 cool 是非正式用词，不能放在雅思作文这种学术写作中。
要用好口语和书面体，我们需要进行大量有针对性的训练。
对于书面英语训练，可以阅读一些优秀的书面英语材料，比如《经济学人》和《时代周刊》，这些外刊用词非常严谨准确。翻开《经济学人》杂志，你会发现其中有些文章用词精准得像制导炸弹，令人叹为观止。一些文学经典（比如 The Great Gatsby）以及名家散文，甚至是美国总统的竞选演讲稿，都是值得我们学习的材料。

What's the matter with you .
I have a cold .