据楼主所说，应该是个词尾，一般前面还有一个类似“沟”的音，“……沟 西破”（...고 싶어）意思是“想要……”例如：난 가고 싶어 我想要去널 보고 싶어 想见到你（我想你）
십팔 18싶어 想谁谁的“想，思念”
“西怕” 是18的意思“西破”貌似有想念的意思
