请问一下英语中级口译的段落听译应该怎样做笔记会比较有效?

2025-03-23 22:19:48
推荐回答(2个)
回答1:

不要记细节~记主题~~~我记得当时老师说记重点词。一般动词不要记的,记名词和形容词吧。还要学一些必要的速记符号,自己归纳总结~老师当时有给,但我几乎没怎么用~他们说,自己总结的会有用些,而且一定要记熟了,不要这次表示这个意思,下次,又表示另一个意思。
另外~就是段落是由句子组成的~所以,句子的记录很重要~要是长句子没问题,段落问题也就小了~~~所以,长句子一起练,比较有效

回答2:

当然需要做笔记,你可以直接做中文记录,也可以中英文混合记录,之后把你听的写下来。