“什么”不是名词,科学是名词;而你的例子中足球和球都是名词,你这种类比是错的,所以我还是觉得这两个是没有区别的。
What is the science?
What do we mean by the term science? 科学一词含义是什么?
What is science? 什么是科学?
What is science supposed to be? 科学应该是什么呢?
上面几个译文都是可以使用的。
What is science ?请正确认识中文的博大精深,哈哈
没区别。你困在中文里面了。就好像,女人是什么?什么是女人。