有英语高手能翻译下 “宠辱不惊，去留无意”的英文吗，~ 要准确的。因为要纹在手上。

再单独翻下宠辱不惊

2025-02-26 04:07:16

推荐回答（3个）

回答1：

宠辱不惊: Unmovable by honour or disgrace; 去留无意: careless of leaving or staying.

回答2：

宠辱不惊: remain indifferent whether favoured or humiliated; 去留无意: remain careless whether leaving or staying.

回答3：

remain indifferent whether granted favours or subjected to humiliation

有英语高手 能翻译下 “宠辱不惊，去留无意”的英文 吗，~ 要准确的 。因为要纹在手上。