Skip to my lou 的中文是什么意思

1.Skip to my lou，跳跃的灵魂,这是一首儿歌，我们来看歌词：
Lost my partner, what'll I do?
Lost my partner, what'll I do?
Lost my partner, what'll I do?
Skip to my lou, my darling.
Lou, Lou, skip to my Lou,
Lou, Lou, skip to my Lou,
Lou, Lou, skip to my Lou,
Skip to my Lou, my darling.
I'll get another better one, too.
I'll get another better one, too.
I'll get another better one, too.
Skip to my Lou, my darling！
2，这是洛克公园的一位DJ在看过阿尔斯通的街球表演后取的绰号
在阿尔斯通数以千计的运球动作中，有一招快攻中的跳步跨下运球最为出名。这个动作难度并不大，但是阿尔斯通做起来有着一种莫名的轻巧和优雅，几乎让人暂时忘记球场上激烈的拼杀，享受片刻的唯美。当然，对方的防守往往在“这一剑”的风情中烟消云散。洛克的DJ以这个动作给阿尔斯通起了绰号---Skip to my lou<一首轻快儿歌的歌词>。很快，纽约球迷忘记了阿尔斯通，而记住了Skip to my lou。

" Skip to My Lou "
跳跃的灵魂
Tagged a "playground legend" while playing in Queens, N.Y.
在此人混迹于纽约皇后区时,被公认为"街头篮球传奇"

Tag原义标签,此处做动词.
如果我没记错,这两句话应该是NBA官网对Rafer Alston评价的最后一段.

呵呵,知道小通为什么会有这个外号吗?其实是他在一场比赛中,耍出了一个让人匪夷所思的篮球动作,小通在面对防守队员的时候,跳在空中,右手作挑篮状,将防守队员骗到空中后,接下来是最精彩的,小通在还没落地的时候,将篮球轻拨,篮球顺着右手,到右臂,到右肩,再到左肩,左臂,最后稳稳的滑到左手,妙传队友一记暴扣!!这可是在空中一瞬间完成的,呵呵,当时的解说员一时激动,就喊出了"Skip to my lou "这个外号,呵呵
Skip to my lou ,小通的外号:跳跃的灵魂

这是一首儿歌的名字，优势美国街球王‘阿尔斯通’的绰号，有些人把‘skip to my lou’翻译成‘跳动的灵魂’。

skip 跳动，my 我的

跳转到我的楼