有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花的意思

【有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花】解释为：
“约客不来过半夜，闲敲棋子落灯花”。深夜候客，无所事事，轻敲棋子，诗人心情闲适。所以蒙蒙细雨也就有了诗意，蛙鸣声声也如此悦耳。他时时在捕捉着客人到来的脚步声，听到的却是一片蛙鸣，因此印象极为深刻。如果不是在等待客人，而是急于入眠，那么对这扰人清睡的鼓噪，恐怕早就烦躁了。

[出自]：赵师秀《约客》

赵师秀（1170——1219），宋代诗人，字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人，他同徐照、徐玑和翁卷并称“永嘉四灵”，人称“鬼才”。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷，已佚。仅有《清苑斋集》传世。

[原文]：

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

湿寒雨天，有约不来，蛙声聒噪难以成眠，只有孤灯棋子相伴，于百无聊赖中打发寂寞时间。还是，在一个惬意的雨天，听着蛙声，纵是友人不来，有这良辰美景相伴，一个人也可于棋盘之中自得其乐，直至夜深。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花翻译：
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

约客 / 有约
[作者] 赵师秀
[全文] 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

惆怅风流：约了朋友来下棋，等到了半夜还在等呢。

交情非浅：等闲人五分钟耐性吧了，他们閞系非浅。嗅到＂基＂情了（不是gay那种)。

一心一意：友人不来，总有大把大把的事可做吧？他呢，却只是一直敲棋子，一直，一直 ……。你看，灯花都落了，天也大概要明了吧，还在等，唉，也太痴了吧？

以上纯属搅笑。引起你的兴趣吧了。专业解答见百度《约客》词条。记得去看罗！