看不到文件真不好说问题出在哪,我就说两个可能性
播放有效果,渲染没效果,多半是渲染有问题,检查是不是渲染的动画序列,也许你只是渲染了某一帧。
还有一个低概率事件。。你的粒子太规律了,每个粒子行进在相同的轨道上,渲染的时候每一帧都在同样的位置看到粒子,但实际上他们并不是同一个粒子,上一帧的粒子早就跑掉了。