翻译成中文,要正确的,通顺的语句.要分段,谢谢.

2024-11-29 04:01:54
推荐回答(1个)
回答1:

原文:
Daming: Hi, Tony. What are you up to?
Tony: Hi Daming, I’ve just made this model of the space station. What do you think?
Daming: It’s great. Is this for your space travel homework? I haven’t started it yet.
Tony: Don’t panic! Ms James wants it next week. Have you heard the latest news? Some scientists have sent a spacecraft to Mars. It has taken several months to get there.
Daming: Has it arrived yet?
Tony: Yes, it has. That’s why it’s on the news.
Daming: And have the astronauts discovered life on Mars?
Tony: No, not yet. There aren’t any astronauts in the spacecraft.
Daming: But astronauts have already been to the moon.
Tony: Yes, but no one has been recently. But lots of astronauts have worked on the space station. They take the space shuttle, and go there and back.
Daming: You know a lot about space travel. Can I show your space station to my parents?
Tony: But I hear they’ve gone to Shanghai on business.
Daming: Oh, they’re coming back this evening. I’d like to show it to them.
Tony: All right, you can borrow it. But bring it back tomorrow.
翻译:
大明:嗨,托尼。你在搞什么名堂?
托尼:你好,大明,我只是做了这个太空站的模型。你的意见呢?
大明:它的伟大。这是你的太空旅行作业?我还没开始写呢。
托尼:不要惊慌!杰姆斯希望在下个星期。你听到最新消息了吗?一些科学家已经发送宇宙飞船去火星。它花了几个月的时间去那里。
大明:到了吗?
托尼:是的,有。这就是为什么在新闻。
大明:有宇航员在火星上发现生命了吗?
托尼:不,还没有。没有任何宇航员在飞船。
大明:但是宇航员已经去过月球了。
托尼:是的,但是没有一个是最近。但是很多宇航员在空间站工作。他们乘坐航天飞机,往返。
大明:你知道很多关于太空旅行。我可以告诉你的空间站给我的父母?
托尼:但我听说他们去上海出差。
大明:哦,他们今天晚上回来。我想展示给他们。
托尼:好的,你可以借。但明天把它带回来。