求英语高手帮我翻译这段歌词

2025-02-25 09:29:02
推荐回答(3个)
回答1:

从前我有个朋友
他迷失了自己,他迷失了自己
他爱上了一个来自于火之湖的女孩
她牵起他的手,又让他跌入绝望的谷底

她能净化你的灵魂,将它从罪恶中拯救出来
她能净化你的灵魂,将它从罪恶中拯救出来
然后她又将你再次打碎

那个女孩把她所有的爱都带走了
她把他关在心门之外,关在心门之外
他把她平放在树木繁盛的坟墓中
人们在那里找到了她,在那里找到了她

因为你的罪恶人们把你打入地狱
因为你的罪恶人们把你打入地狱
然后,你又可以见到她了......

回答2:

从前我有一个朋友
他迷路了,他迷了路
他爱上了火之湖的一个女孩
她牵着他的手然后却又松开

她能涤荡你灵魂中所有的罪孽
她能涤荡你灵魂中所有的罪孽
然后她却又让你心碎

那女还带走了她全部的爱
她把他关在门外,把他关在门外
他让她倒在一座长满了树木的坟墓里
人们在那里找到了她,找到了她

他们因为你的罪孽羞辱折磨你,折磨你
他们因为你的罪孽羞辱折磨你,折磨你
然后你又见到她

回答3:

曾经有一个我的朋友

谁失去了他的去路,他迷路了

他爱上了一个女孩从火之湖

她握住他的手,让他失望

她会净化你的灵魂你所有的罪

她会净化你的灵魂你所有的罪

并且她会再次打破你

这个女孩把她所有的爱

她把他关了,她把他关了

他把她放在一个树木繁茂的坟墓

他们发现她在那里,他们发现她在那里

他们会把你为你所有的罪

他们会把你为你所有的罪

然后你会再见到她(X 2)