count是名词,重点。翻译:重要的不是他们在哪儿学习,而是他们能学到什么。
你好
counts 是名词
在这里
what counts 是评价——
翻译过来就是
如何评价(效果的好坏)不在于他们在什么地方学习,而在于他们可以学到什么。
相关例句:
What counts most is one's vision and track record, and not one's nationality, skin colour or creed.
评价一个人,重要的是看他有何见解,成就经历如何,而不是看他的国籍、肤色、宗教信仰。
希望可以帮助你:)