ごみを容器の中にいれておけば。。。。 后面的 いれておけば 请教日语帝剖析语法知识。

いれておけば是从いれておく变为可能态的“ば型”结果。

入れる　是“把。。。放入。。。”的意思。
おく 的意思有三个 一、“事先做好某种准备”二、“某种状态的持续” 三、“放置，搁”

根据句子“ごみを容器の中にいれておけば。。。。 ”判断意思为第三种，即为おく的可能态おけば。
翻译的意思是：如果把垃圾放入容器里的话。。。。

入れる、如果是正在放入容器中呈现某种状态的话就是いれておる、说成如果（表示假设）已经放在容器中，或者是如果是在容器中放置的话就有いれておれば

いれる是放入的意思，いれて是いれる的连用型，后面接续词おける就是在。。于。。的意思。おけば表示假定型，所以整句的意思就是：如果把垃圾放在容器中的话。。。。的意思
希望我的回答能够帮助你

原型是
ておく：表示为了某种特定目的事先做好准备工作
いれておけば　是 　いれておく的假定型
解释为：如果先放进去的话。。。。

整句解释：先将垃圾放进容器里的话。。。

いれておけば 】 入れて置けば
入れる+て置く+ば形
入れる ：放入、放进
て置く：把~~放置、把~存放
ば形：假设，如果、要是

整句话的意思：要是将垃圾放置在这个容器里~~~~