“很瞎”,“瞎”,用普通话来念,会令人想到日常用语《很儇》→口读音:ho4 xiann2~3;义:假乖儇;儇巧(xiann1~2 kaa3);《瞎》,河洛话口读音:suann,2~3间声,与“散”相同读法(当地话念);义:乱;胡乱。以上介绍的是广东海陆丰河洛话情形;可供参考(台语应是河洛话吧?)。
台语中“很瞎”是的意思是“非常糟糕、不好”,常用来形容事情或情势的发展或结果不尽如人意。
很瞎 是中文..不是台语 意思是指 做的事情或是说的话让人觉得不能理解