这段话的意思是在解释,不带zu不定式动词的用法。
先翻译一下:
不带zu的不定式
1. 表示一种要求
2. 与情态动词一起使用
3. 与可接动词性补足语的动词一起使用。
对这三点的理解如下:
1. “表示一种要求”。经常在说明书中遇到。
例如:den Deckel abnehmen und dann Wasser eingießen(把盖子移开,把水倒进去)。
2. “与情态动词一起使用”。这是显然的。
例如:.Er muss viel Wasser trinken.
3. "与可接动词性补足语的动词一起使用"。 可接动词性补足语的动词,通常接续宾语从句。也可以接续带zu的不定式短语。但接续不带zu不定式的动词,就只有比如gehen, lassen, sehen,hoeren, merken等少量的动词了。
例如:Ich gehen schwimmen。
Wir lassen ihn warten。
不过这的确是“不带zu不定式”的使用场合。
不带zu的不定式
1. 表达一种要求
2. 使用情态动词时
3. 使用可接补足语的动词时
不定式
作为一个调用表达式
在情态动词
在与Verbativergäzung(VE)动词
....................