在诗词中出现比较多的还有:青鸟、碧云、红笺,有的是神话传说中的典故,有的是因为著名的章节中特有的词语,一般都可以作为书信的代名词,但是因为文章情境的关系,大多指互诉衷情的书信。
古人写信是件很唯美的事儿。诗里词里,凡提到书信,或情深意厚,或缠绵悱恻。不是“红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。”,就是“独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。”,还有什么“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。”……就说那“尺素”,是他们写文章或者书信时用得长约一尺的绢帛。想想也觉得悦目,素白的绢,黑黑的字,最有图画之美,甭管写的什么吧。